- փառասիրութիւն
- փառասիրութիւն
(in: սնապարծ փառասիրութիւն)
Mouradian 1996: 287
Փիլ. իմաստ. 60
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français). 2013.
փառասիրութիւն
Regardez d'autres dictionnaires:
ՓԱՌԱՍԻՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0934 Chronological Sequence: 5c, 6c, 12c գ. φιλοδοξία gloriae cupiditas, ambitio. Սէր փառաց. սիրելն զփառս եւ զպատիւ. փառամոլութիւն. *Ճնշի եւ սնապարծ փառասիրութիւն: Ներեալ յարծաթսիրութենէ եւ ʼի փառասիրութենէ: Յանկարծօրէն ʼի փառասիրութենէ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՍՆԱՓԱՌՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0724 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 7c, 8c, 11c գ. κενοδοξία, κενή δόξα vana gloria, inanis gloriae cupidus, et vana de se opinans. տես եւ ՆՈՐԱՓԱՌՈՒԹԻՒՆ, καινοδοξία . Զրափառութիւն. սնափառութիւն. եւ փառասիրութիւն. *Փախչել… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՄԲԱՐՏԱՒԱՆՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0056 Chronological Sequence: 6c, 12c գ. ὐπερηφανία, ὔβρις, ἕπαρσις , ἁλαζονεία superbia, fastus, elevatio, tumor, arrogantia, insolentia, jactantio, gloriatio Հպարտութիւն. անկարգ բաղձանք գերազանցելոյ զայլովք. ախտ բանսարկուին, եւ արմատ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԻՇԽԱՆԱՍԻՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0865 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 12c գ. φιλαρχία imperandi cupiditas, amor principatus. որ եւ ԻՇԽԱՆԱՍԻՐՈՒԹԻՒՆ. Սէր իշխանութեան. փառասիրութիւն. *Ի ձեռն ընչասիրութեան եւ իշխանասիրութեան. Ածազգ. ՟Ժ՟Գ: *Վասն սնափառութեան եւ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿԱՐՃԱԳՈՅՆ — (գունի, ից,) NBH 1 1073 Chronological Sequence: 14c ա. Առաւել կամ կարի կարճ. համառօտ. *Հերակլիտէս կարճագոյն ճանապարհ ʼի փառասիրութիւն ասէ զբարի լինելն. աաաաա Ոսկիփոր … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՀԵՇՏԱՑՈՂՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0087 Chronological Sequence: 6c Տ. ՀԵՇՏՈՒԹԻՒՆ, իբր Հեշտախտութիւն. *Փառասիրութիւն զարծաթսիրութիւն ծնանի ... իսկ քոյր նորա հեշտացողութիւն յղացեալ՝ զգիջութիւն ծնանի, եւ սա զշնութիւն. Անյաղթ հց. իմ.: *Հեշտացողութիւն պիղծ եւ զազիր քան… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՀՊԱՐՏՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0126 Chronological Sequence: Early classical, 10c գ. ἕπαρσις, ὐπερηφανία, ὐπερηφάνεια , ὔβρις, ἁλαζωνία, φισιώσις, ὅγκος elatio, suberbia, arrogantia, jactantia, tumor, fastus. որ եւ ՀՊԱՐՏԱՆՔ. (լծ. յն. է՛բարսիս եւն.). Հպարտն գոլ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄԱՐԴԱՀԱՃՈՅՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0221 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 8c, 12c գ. ՄԱՐԴԱՀԱՃՈՅՈՒԹԻՒՆ ՄԱՐԴԱՀԱՃՈՒԹԻՒՆ. ἁνθρωπαρέσκεια studium placendi hominibus, hominum benevolentia. Փոյթ հաճոյ լինելոյ մարդկան. մարդահաճոյ լինել. ակնառութիւն. մարդելուզութիւն.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄԱՐԴԱՀԱՃՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0221 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 8c, 12c գ. ՄԱՐԴԱՀԱՃՈՅՈՒԹԻՒՆ ՄԱՐԴԱՀԱՃՈՒԹԻՒՆ. ἁνθρωπαρέσκεια studium placendi hominibus, hominum benevolentia. Փոյթ հաճոյ լինելոյ մարդկան. մարդահաճոյ լինել. ակնառութիւն. մարդելուզութիւն.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՈՏՆԱՁԱՅՆ — (ի, ից.) NBH 2 0525 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 9c, 12c, 14c գ. Ձայն գնալոյ ոտից, իրօք կամ նմանութեամբ. ոտքի ձայն. ... *Զոտնաձայն վահանաւոր վառելոց (յն. ὀδοπορία ճանապարհագնացութիւն): Ոտնաձայն անձրեւի է (յն. ձայն ոտից… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՈՏՆԿԱՅ — (ի, ից.) NBH 2 0526 Chronological Sequence: Early classical, 12c գ. Կայք ոտից. յն. στάσις կայք. *Խնդրեսցես քեզ ոտնկայ ի թշնամեաց քոց. Նաւում. ՟Գ. 11: ա. ՈՏՆԿԱՅ. ա. որ գրի եւ ՈՏՆԿԱՅ, եւ ՅՈՏՆԿԱՅ. Յանդիմանակաց պաշտօնեայ. *Բազմակալացն կարգելոց. թո՛ղ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
